سه مقاله در بابِ شیوه های نگریستن

دیدن، پیش از کلمات رخ می‌دهد. کودک می‌نگرد و می‌شناسد، قبل از آن که بتواند سخن بگوید.

يکشنبه ۱۲ آبان ۱۳۹۸ - ۱۰:۱۴

کد خبر : ۴۱۶۱۱

شیوه های نگریستن

نویسنده: جان برجر

مترجم: غلامحسین فتح اله نوری

ناشر: ویژه نگار

شابک: 8-4-94617-964-978

دیدن، پیش از کلمات رخ می‌دهد. کودک می‌نگرد و می‌شناسد، قبل از آن که بتواند سخن بگوید. اما معنی دیگری نیز در این جمله که دیدن پیش از کلمات رخ می‌دهد، وجود دارد، در واقع دیدن است که جایگاه ما را در جهان مشخص می‌کند. ما جهان را با کلمات توصیف می‌کنیم. اما کلمات، هرگز نمی‌توانند این واقعیت را از بین ببرند که ما در احاطة این جهان هستیم. ارتباط بین آن‌چه می‌بینیم و آن‌چه می‌دانیم، هرگز یک‌نواخت و ثابت نیست. مطالب کتاب حاضر، مبتنی بر یک مجموعة تلویزیونی است که در سال 1972 تهیه شد و متن مکتوبی است که به نوعی آن مجموعه را تکمیل کرده و مقدمه‌ای بر مطالعه و کندوکاو در حوزة تصویر به شمار می‌رود.