تحت عنوان "بال رید: بلد من کلام" انطلق مشروعٌ یُعنى بدراسة جغرافیة الأدب الفلسطینی الذی أصبح موزَّعاً بین مختلف بلدان العالم. الیوم تُنظّم "جامعة برلین الحرة" عند السادسة مساء، تقدیماً للمشروع، یتحدّث فیه الباحثون المشارکون.
یسعى المشروع إلى سرد قصة الأدب الفلسطینی من خلال تتبُّع المصادر الأدبیة ورسم خرائط لها فی جمیع أنحاء العالم العربی وأوروبا وأمیرکا الشمالیة وأمیرکا الجنوبیة، فی محاولةٍ للإسهام فی فهم الأدب فی الشتات والمنفى واللجوء.
یتناول "PalREAD" قراءة واستقبال الأدب الفلسطینی من عام 1948 إلى الوقت الحاضر، ویضمّ الباحثات والباحثین رفقة أبو رمیلة، وروث أبو راشد، ومارسیل کایدا، وإبراهیم عبده. ومن المفترض أن یتواصل المشروع الأکادیمی الذی انطلق العام الماضی بتمویل من "مجلس البحوث الأوروبی" ودعم "جامعة برلین الحرّة" حتى 2023.
ملصق المشروع من تصمیم فکتوریا ماملتی
یوثّق المشروع ویجمع المواد المکتوبة باللغة العربیة المتعلقة بالأدب الفلسطینی، ویشمل ذلک الکتّاب والکاتبات والطبعات الأولى من الأعمال الأدبیة والمطبوعات الصحافیة الأدبیة والمذکرات والسیر الذاتیة والکتیبات والمنشورات الأدبیة والصور والرسائل.
کما یلتفت المشروع إلى الخطب والمحاضرات الأدبیة، والمنشورات والملصقات الأدبیة للأحزاب السیاسیة، وزالبرامج الثقافیة الإذاعیة والتلفزیونیة والاحتفالات والجوائز الأدبیة والمقاهی والندوات والصالونات الأدبیة والفضاءات الثقافیة، إضافةً إلى الناشرین والموزّعین والمکتبات.
ویعود الباحثون إلى أصحاب المکتبات الشخصیة التی تتضمّن أیّاً من تلک الوثائق، وکذلک إلى المکتبات العامة والوطنیة، وأرشیفات المؤسسات الثقافیة والأحزاب السیاسیة.
من المفترض أن ینتهی المشروع إلى منصّة افتراضیة تتضمّن جداول ومسارد زمنیة وخرائط تفاعلیة ومقالات أکادیمیة، وسیراً ذاتیة للکُتاب والکاتبات الفلسطینیین وأعمالهم الأدبیة، والعدید من المصادر والمواد الرقمیة التی یصعب الوصول الیها، ومدونات صوتیة (بودکاست) ومقابلات مع مؤلفین وشخصیات ثقافیة معروفة.
نقلا عن العربی الجدید