فرانو، ادامه منطقی راه نیماست

«فرانو، ادامه منطقی راه نیماست» عنوانی است که برای مصاحبه با اکبر اکسیر شاعر و طنزپرداز اهل آستارا در دومین شماره ماهنامه ادبی هنری «آتش» انتخاب شده است.
اکبر اکسیر در این گفت‌وگوی مفصل درباره مقوله شعر فرانو سخن گفته و نمونه‌هایی از این نوع و همچنین سرایندگان شعر را در قالب این شعر معرفی کرده است. زندگینامه و نمونه‌هایی از شعرهای اکسیر در صفحات دیگر این مجله منتشر شده است.

دومین شماره ماهنامه ادبی هنری «آتش» به تازگی در شیراز منتشر شده است. بخش‌های مختلف این شماره عبارتند از: یاد، داستان، ترجمه داستان، مصاحبه، مقالات ادبی، شعر، ترجمه شعر، نقد و معرفی کتاب.

قسمت دوم از مصاحبه با فرزند محمد جعفر محجوب ادیب نامدار ایرانی در بخش یاد آمده است. در بخش داستان این شماره مجله آتش، هفت داستان از امین فقیری، پروین پورجوادی، حسین مقدس، اسماعیل سالاری، سید مسیح ناظمی، رحمان چوپانی، قاسم شُکری چاپ شده است.
ترجمه دو داستان از رابرت برتون از دو مترجم مختلف؛ عبدالرضا ارمکان و سمانه سنگی، داستانی از ارنست همینگوی با ترجمه محمدعلی اسماعیل زاده، داستانی از سایت دانشجوان سوری مقیم ایران به مترجمی احمد طاهری در بخش ترجمه داستان آمده است.
کاووس حسنلی استاد ادبیات دانشگاه شیراز درباره بیدل دهلوی شاعر معروف سبک هندی در بخش مقالات ادبی به بیان دیدگاه‌های خود پرداخته است.
فرهاد کشوری نویسنده داستان کوتاه و رمان، مقاله‌ای درباره صادق هدایت نوشته و به بررسی داستان‌نویسی او و دیگر نویسندگان ایران پرداخته است. فتاح رنجبر نیز به بررسی رمان بوف کور نوشته صادق هدایت پرداخته و عنصر زمان را در این رمان بررسی کرده است.