دستور طراحی بصری؛ خوانش تصاویر
نویسندگان: گونتر کرس، تئو ون لیوون
مترجم: سجاد کبگانی
ناشر: اندیشه برتر
شابک: 7-9-94191-600-978
پرتره واعظ و همسرش/ رامبراند/ 1641/ صفحه 266 کتاب
دستور طراحی بصری به مباحثی مانند «معنی صریح» و «معنی ضمنی»، اهمیت «شمایل نگارانه» و«شمایل شناسانه» عناصر موجود در تصاویر، مکان ها، اشیا و پدیده های انتزاعی یا افرادی که در تصاویر نمایش داده می شوند توجه می کند. در این کتاب، تمرکز بر دستور و «نحو» تصویر خواهد بود. دقیقا همان گونه که دستور زبان چگونگی همنشینی چند واژه و تبدیل آن ها به جمله واره، جمله و سپس متن را شرح می دهد، دستور تصویریِ ما نیز به توصیف شیوه ای خواهد پرداخت که طی آن عناصرِ تصویر شده، افراد، مکان ها و اشیاء، در قالب گزاره های تصویری ترکیب می شوند؛ گزاره هایی که به درجات مختلف پیچیده و گسترده هستند.