طراح کیست؟ اشیا، مکان ها، پیام ها

نویسنده : نورمن پاتر

مترجم: شیوا نوروزی

ناشر: موسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر

شابک: 8-176-152-600-978

وای بر کسی که قلبش در جوانی امید، عشق و اعتماد به زندگی را نیاموخته باشد

جوزف کونراد

این کتاب برای دانشجویانی است که محصولات مربوط به مدارس طراحی و معماری را مطالعه و طراحی می‌کنند. کتاب در کنار سؤالی که در عنوانش به آن اشاره شده، به مهارت‌ها و قابلیت‌هایی که می‌توانند اقتضای کار طراحی باشند، می‌پردازد. در ادامه، مبحثی کلی از مطالب مشابه، شامل توصیه‌های مفصل‌تر برای مطالعات بعدی، در یک بخش و به صورت یک راهنمای مفید و عملی آمده است که به مسایل اصلی و وجوه مختلف تکنیک طراحی محدود می‌شود. این بخش به صورت صفحاتی با رنگ متفاوت مجزا شده است. فقدان عکس، تعمدی بوده است. همچنان که بحث کتاب گسترش پیدا می‌کند، دلایل آن بر هر خواننده متفکری آشکار می‌شود.

در صفحه 63 کتاب شعری می خوانیم به نام "تولتک" از دنیس لورتو:

 هنرمند: منضبط، غنی، چندوجهی، بی قرار.

هنرمند واقعی: با استعداد، اهل عمل، ماهر؛

به گفتگو با قلب خود ادامه می دهد و با ذهن خود با اشیاء روبرو می شود.

هنرمند واقعی: همه چیز را از قلب خود بیرون می کشد،

با شوق کار می کند، اشیا را با آرامش و ذکاوت می سازد،

مانند یک تولتک واقعی کار می کند، به اشیاء شکل می دهد با مهارت کار می کند، وسایل کار خود را مرتب می کند، آن ها را می آراید، آن ها را میزان می کند، چیزی نو خلق می کند.

هنرمند مُردار: بی نظم کار می کند، مردم را مسخره می کند، اشیا را تیره می سازد، سطح صورت اشیائ را لمس می کند،  بی دقت کار می کند، مردم را فریب می دهد، دزد است.

تولتک:  تولتک نام فرهنگی باستانی در آمریکای مرکزی است